Objevte region mezi tradicí a změnou

Schleife leží mezi rozlehlými borovými lesy, průzračnými rybníky a živými tradicemi. Zvláštní místo v Lužici, kde se jedinečným způsobem prolíná příroda, hornictví a lužickosrbská kultura. Návštěvníky čeká nejen idylická krajina, ale region s nezaměnitelným charakterem.

Administrativní obec Schleife zahrnuje Mulkwitz , Rohne, Mühlrose , Schleife, Trebendorf, Halbendorf a Groß Düben: spojují je kořeny v lužickosrbské kultuře. Charakteristické kroje, jedinečný dialekt a živé zvyky dodnes utvářejí kulturní život.

V lužickosrbském kulturním centru ve Schleife mohou návštěvníci obdivovat umělecky zdobené velikonoční vajíčka, působivé tradiční kroje a získat fascinující vhled do historie a současnosti regionu. Njepila v Rohne a Schusterhof v Trebendorfu.

Jezera Halbendorf a Groß Düben jsou idylická útočiště zasazená do lesů, která lákají návštěvníky k odpočinku. Od dubna 2026 nabízí trojjazyčný Phoenyks moderní způsob, jak prozkoumat region. Audioprůvodce umožňuje uživatelům hravou formou objevovat více než 45 míst v okrese Schleife.

Návštěva Mühlrose / Miloraz

Mühlrose je letošním centrem cyklistické trasy ve tvaru hvězdy. Vesnice, která je zároveň nová i stará, ztělesňující změnu a kontinuitu. Příběh stěhování začal v 60. a 70. letech 20. století, kdy první farmy musely ustoupit povrchovému hnědouhelnému dolu. Následovaly další změny. Pro mnoho lidí to znamenalo rozloučit se s jejich domovy, farmami a známým prostředím. Po letech nejistoty bylo konečně rozhodnuto: povrchový důl se zmenší, ale Mühlrose bude stále ovlivněna. Obyvatelé se jednomyslně rozhodli pro společné stěhování. Vznikla tak nová vesnice, poháněná touhou po soudržnosti a identitě. Velký důraz byl kladen na viditelné zachování vzpomínek: kámen u loveckého zámečku, vlčí kámen, „starý protestant“ (historický strom), stejně jako válečný památník, autobusová zastávka a zvonice. Známé prvky ze staré vesnice byly vědomě integrovány a vytvořily most mezi minulostí a budoucností. 

Schleife je pozvánkou k objevování lužického způsobu života, lužickosrbské rozmanitosti, stop hornictví a jedinečné atmosféry této krajiny. Ti, kteří hledají něco výjimečného, ​​to zde najdou.