Wiadomości o gwiaździstej trasie rowerowej
Gratulujemy zwycięzcom tegorocznej loterii:
|
|
Wszyscy zwycięzcy otrzymają nagrodę pocztą do 6 czerwca 2025 roku (o ile nie została jeszcze odebrana). Jeśli nie otrzymasz nagrody do tego czasu, skontaktuj się z nami!
Uwaga: Obecnie mogą występować utrudnienia Pfaffendorf i Schönbergstraße w Görlitz
- Wzdłuż Pfaffendorfer Weg znajdują się odłamki szkła .
- Dalej w kierunku Schönbergstraße znajduje się nawierzchni drogi wyłożony grubym żwirem
Gmina Markersdorf niestety nie jest w stanie posprzątać Pfaffendorfer Weg przed sobotą . Sprzątanie dotkniętego obszaru w Görlitz jest obecnie weryfikowane i zostanie przeprowadzone, jeśli będzie to możliwe. Poinformujemy o tym tutaj, jeśli sprzątanie zostanie wdrożone przed sobotą.
Prosimy wszystkich uczestników o zachowanie wzmożonej ostrożności na tym odcinku!
Rowerzyści z trzema pieczątkami na karnecie otrzymają kupon uprawniający do 50% zniżki na wstęp do Sekretnego Świata Turisede. Kupon jest ważny od godziny 12:00. Otrzymasz go natychmiast po przybyciu na stację. Ceny biletów wstępu można tutaj .
Z powodu robót drogowych trasa Weißwasser – Zentendorf ulega zmianie. Prosimy o zapoznanie się ze śladem GPX , geoportalem powiatowym Görlitz lub Komoot, aby uzyskać informacje o wszystkich zmianach.
Ślady GPX wszystkich tras są już dostępne na naszej stronie internetowej i w serwisie Komoot.
Szczegółowe opisy tras pojawią się wkrótce! Wszystkie ślady GPX znajdziesz w zakładce „Trasy” oraz w serwisie Komoot w sekcji „Star Cycling Tour 2025”.
➢ Organizator przypomina wszystkim uczestnikom rajdu rowerowego w kształcie gwiazdy, że obowiązują niemieckie przepisy ruchu drogowego (StVO). Uczestnicy naruszający przepisy StVO mogą zostać wykluczeni z dalszego przebiegu imprezy. Nie wolno zakłócać ruchu drogowego ponad normalny poziom. Należy zapewnić płynność ruchu publicznego i unikać narażania na niebezpieczeństwo innych uczestników ruchu drogowego.
➢ Należy pamiętać, że ręczne zakłócanie ruchu drogowego jest przestępstwem i podlega ściganiu przez policję.
➢ Uczestnicy imprezy nie mają żadnych szczególnych praw w stosunku do innych uczestników ruchu drogowego. Należy natychmiast stosować się do poleceń policji i pracowników służb leśnych.
➢ Należy zawsze korzystać z istniejących ścieżek rowerowych!
➢ Nie wolno tamować ani narażać na niebezpieczeństwo nadjeżdżających pojazdów ani innych uczestników ruchu drogowego.
➢ Należy pamiętać, że możliwe są zamknięcia dróg (częściowe lub z powodu sygnalizacji świetlnej) lub inne utrudnienia spowodowane pracami budowlanymi. Należy ściśle przestrzegać przepisów dotyczących sygnalizacji świetlnej. Częściowe zamknięcia dróg na trasach należy pokonywać ze szczególną ostrożnością.
jazda
w zamkniętej grupie jest niedozwolona ➢ Ogólnie rzecz biorąc, wycieczki mogą być na niektórych odcinkach utrudnione przez pachołki, możliwe wyrywanie korzeni i/lub gruz (np. z opadłych gałęzi, prac leśnych, złej pogody itp.).
Wycieczka wokół kopalni odkrywkowej
➢ Uważaj na ruch na terenie LEAG, ponieważ ścieżka rowerowa z Weißwasser do Nochten
prowadzi na teren firmy LEAG.
Wycieczki przez las
➢ W lesie jazda na rowerze po drogach przeznaczonych do ruchu publicznego zgodnie z § 11 saksońskiej ustawy leśnej (SächsWaldG) jest generalnie dozwolona.
➢ Stosy drewna znajdujące się przy wejściach do lasu na trasach nie są oficjalnymi miejscami odpoczynku ani parkingami.
➢ Wjazdy na drogi leśne nie mogą być blokowane przez zaparkowane pojazdy.
➢ Na trasach przez tereny leśne obowiązuje zakaz palenia i rozpalania ognisk!
➢ Prosimy o uwzględnienie innych osób odwiedzających las oraz osób poszukujących rekreacji, takich jak wędrowcy i spacerowicze,
a także nadjeżdżających jeźdźców konnych, ponieważ trasa, zgodnie z planem,
na niektórych odcinkach przebiega również przez wyznaczone ścieżki jeździeckie, które można rozpoznać po oznakowaniu w lesie (czarna głowa konia na białym tle).
Organizator
W Pieńsku (Polska) otwarto nową stację kasową na trasie Zgorzelec - Zentendorf.
Adres:
jedziemykamperem
Hutnicza 104
59-930 Pieńsk
Wycieczka rowerowa w kształcie gwiazdy do Tajemniczego Świata Turisede
Zentendorf z niecierpliwością oczekuje powitania wielu rowerzystów
Gwiaździsta trasa rowerowa po powiecie Görlitz, która odbędzie się 24 maja 2025 roku, po raz kolejny odbędzie się pod hasłem „Dzielnica w ruchu”. Dziesięć wyznaczonych tras rozchodzi się promieniście do magicznego miejsca: Łąki Elfów w pobliżu Tajemniczego Świata Turisede w Zentendorf.
Już po raz 22. powiat Görlitz jest gospodarzem tego wydarzenia rowerowego. Oczekuje się udziału rowerzystów z powiatu Görlitz, sąsiednich powiatów Saksonii i Brandenburgii, a także z Polski i Czech. Oczywiście weźmie w nim udział sam administrator powiatu dr Stephan Meyer. Wzdłuż dziesięciu wyznaczonych tras o długości od 17 do 78 kilometrów uczestnicy mogą zbierać pieczątki na licznych, starannie zaprojektowanych stacjach, w tym w obiektach turystycznych, kościołach i centrach informacji turystycznej. Dzięki temu każdy postój lub przerwa staje się małą przygodą. Pieczątki uprawniają uczestników do wzięcia udziału w losowaniu na mecie, Elfiej Łące w Tajemniczym Świecie Turisede. Można to również zrobić cyfrowo za pośrednictwem smartfona, korzystając z aplikacji Sternradfahrt : www.app.sternradfahrt.de . Rowerzyści mogą również uzyskać niezbędne kody numeryczne, które są zbierane zamiast pieczątek, na stacjach.
Na mecie czekają liczne atrakcyjne nagrody, w tym vouchery do różnych obiektów rekreacyjnych, gwiazdki z Manufaktury Gwiazd Herrnhut oraz drobne upominki. Nagrodą główną jest Sekretny Świat Turisede: nocleg w domku na drzewie dla całej rodziny.
Na Łące Elfów, od południa, kolorowy program muzyczny, wydarzenia kulturalne i zajęcia dla wszystkich grup wiekowych zapewnią rozrywkę. Dzieci będą mogły nawet zdobyć dziecięcą odznakę sportową „Flizzy” w ramach Związku Sportowego Powiatu Górnołużyckiego. Regionalni wystawcy zaprezentują swoje produkty, a także będą dostępne jedzenie i napoje. Sklep rowerowy RADWERK w Görlitz będzie do dyspozycji, aby udzielić informacji o aktualnych trendach i nowościach w kolarstwie. Spragnieni skarbów mogą spróbować szczęścia w poszukiwaniu skarbów w Sekretnym Świecie Turisede. Dla zainteresowanych zwiedzeniem hal produkcyjnych zakładu przetwórstwa drewna Bergmann, o godzinie 14:00 i 15:30, oferowane będą wycieczki z przewodnikiem. Rowerzyści są również mile widziani w Sekretnym Świecie Turisede. Karnet uprawnia do zniżki na wstęp na wyspę i do polskiej części parku Turisede.
Wyznaczone trasy o różnym stopniu trudności rozpoczynają się w Bad Muskau, Węgliniec (PL), Zgorzelec (PL), Zittau, Herrnhut, Reichenbach/OL, Löbau, Bautzen i Weißwasser/OL. Dostępne są trasy łączone z Klein Kölzig do Bad Muskau, Cunewalde do Löbau oraz Hrádek nad Nisou (CZ) do Zittau. Wszystkie trasy prowadzą prawie wyłącznie po istniejących ścieżkach rowerowych. Krótsze trasy są zalecane dla rowerzystów, którzy uważają dłuższe trasy za zbyt długie. Parking jest dostępny we wszystkich lokalizacjach z punktem początkowym. Alternatywą dla dłuższych tras jest trasa okrężna, która zaczyna się i kończy w miejscu mety. Wszystkie publiczne opcje parkowania w punktach początkowych można znaleźć na stronie internetowej www.sternradfahrt.de . Oczywiście rowerzyści mogą również wybrać dojazd do mety na indywidualnie zaplanowanych trasach. Podróż powrotną należy zorganizować we własnym zakresie.
Wszystkie informacje o Star Cycle Tour znajdują się na stronie internetowej. Obejmują one mapy tras , punkty kasowania biletów oraz aktualne informacje o wydarzeniach. Broszura jest dostępna we wszystkich punktach informacji turystycznej, a także można ją pobrać ze strony internetowej. Szczegółowe informacje o trasach i odpowiadających im zapisach GPX można znaleźć również na stronie internetowej www.sternradfahrt.de .
Projekt współfinansowany był przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027.
Projekt dofinansowany przez Unię udziału ze środków publicznych Funduszu Rozwoju Europejskiego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027.
Osoba kontaktowa w sprawie zapytań:
Przedsiębiorstwo Deweloperskie Dolnośląskie Górne Łużyce Sp. z o.o
Centrum Obsługi Turystyki i Rekreacji
Maja Daniel-Rublack
Telefon: 03581 32901-21
Email: maja.daniel-rublack@wirtschaft-goerlitz.de
tutaj znajdziesz wszystkie publiczne miejsca parkingowe
ZVON informuje
W obie strony można również skorzystać z pociągów ODEG w odpowiedniej cenie. Stacja kolejowa w Horce znajduje się około 10 kilometrów od Zentendorfu. Bilety można kupić w pociągu. Należy pamiętać, że podróżując rowerem środkami transportu publicznego, należy wykupić dodatkowy bilet rowerowy , np. bilet całodniowy za 4,00 €.
Informacje na temat cen biletów i rozkładu jazdy można uzyskać telefonicznie pod numerem +49 3591 326969 lub mailowo pod adresem info@zvon.de.
Prosimy pamiętać, że przewóz rowerów w pociągach jest ograniczony. Rowerzyści, którzy nie mogą zagwarantować podróży powrotnej rowerem, proszeni są o wcześniejsze zorganizowanie alternatywnej opcji transportu. Jeśli podróż powrotna pociągiem okaże się konieczna, prosimy nie podróżować w grupach z wieloma rowerami, lecz rozłożyć to na różne połączenia kolejowe.
ODEG: +49 3581 7648910
info@odeg.de • www.odeg.de
trójdzielny: +49 89 548889725
www.laenderbahn.com/trilex
Uwaga: Niestety, w tym roku autobusy powrotne nie są dostępne. Wynika to z braku możliwości logistycznych lokalnych przewoźników autobusowych i dostępności przyczepek rowerowych.
